Hola a todos/as.
En este post os quiero hablar un poco más sobre mi y sobre todo sobre cómo llegué hasta aquí.
Toda mi vida me he dedicado a las lenguas. Cuando era pequeña recuerdo que escondía páginas de apuntes de inglés con phrasal verbs en el medio de las páginas de las revistas y de los cuadernillos de verano. Me encanta aprender idiomas, no solo inglés. Mi hermana mayor también es filóloga y siempre estuve muy unida a ella por cosas como esa, por tener tanto en común, y sobre todo porque siempre compartía conmigo sus conocimientos y yo la miraba embobada, escuchándola hablar. Quizás fue eso lo que hizo que ya desde muy temprano tuviese unas buenas habilidades de escucha, de tanta práctica. Y como mucha gente yo escuchaba mucha música (recuerdo enfadarme cuando las niñas de mi clase cantaban las Spice girls inventándose las palabras) y pedía a mi hermana que me escribiese las letras para poder estudiarlas.
Como podéis ver siempre fui una apasionada del inglés. También me dedicaba a preparar exámenes en folios y se los iba haciendo a mi familia (todo en inglés claro) y luego los corregía (me hacía sentir importante la verdad :) ).
Por otro lado estaba el italiano. Este ya es un tema familiar. Yo siempre pensé que tanto el amor por el italiano como la facilidad para adquirirlo. Ya desde pequeña tuve contacto en concreto con un tío que es italiano. Pero donde de verdad aprendí a hablar fue primero por mi cuenta y luego en la E.O.I de Vigo. Posteriormente me fui de Erasmus a Florencia (la ciudad más bonita del mundo sin lugar a dudas) y viví un año más que maravilloso. A partir de ahí continué con mi formación por mi cuenta.
Además de esto también tengo una historia interesante con otro idioma, el islandés. ¿Por qué empecé a estudiar islandés? Fue por una tontería la verdad. Mis sobrinos estaban un día en mi casa viendo una serie de televisión llamada "Lazy Town", una serie creada y grabada en Islandia. Cuando estaba viendo esta serie con ellos pensé "Oye...¿por qué no estudio islandés?....y ahí empezó todo. Y ha sido una experiencia maravillosa la verdad.
Y para terminar hago un resumen del resto de mis idiomas. Hice dos años de alemán en la E.O.I (con experiencias no demasiado buenas...sobre todo por los profesores) y pretendo retomarlo pronto. También estoy intentando retomar el francés...que es una pena la verdad perder eso. Y por último estoy estudiando (gracias a mi amiga Ana...la de clase) un poquito de ruso, y opino que es un idioma fascinante.
Gracias a estos idiomas no solo he aprendido mucho sino que también he podido interactuar en muchos países y ver otras culturas. Hoy en día me dedico, además de al máster, a dar clases particulares tanto de inglés como de italiano, y es una experiencia maravillosa.
Espero que os haya gustado saber un poco más sobre mi y sobre como estos idiomas y estos conocimientos me han ayudado a construir lo que soy.
Hasta pronto my friends.
¡Increíble tu repertorio lingüístico, Elena! ¡Que envidia! La verdad es que yo durante la carrera no tuve ese interés por otros idiomas más allá de los que ya estudiaba en el grado (inglés y francés); pero ahora si que tengo claro que para el curso que viene empezaré con algún idioma nuevo aunque tengo bastantes dudas ya que me interesan el italiano, el portugués, el alemán,...
ResponderEliminarEspero algún día poder decir que "mis lenguas extranjeras" son seis, como en tu caso. :)
¡Hola! Muchas gracias por tu comentario. La verdad es que mi repertorio es bastante normalito, pero como yo digo "Si es que es de lo único que se" :). Si te vas a animar con una lengua más yo me metería con el italiano. A mi es un idioma que me da la vida. Y cuando quieras podemos practicar.
EliminarUn saludo y gracias de nuevo.
Muchas veces cuando la gente habla de "cultura general" se refiere a saber mucho pero ignora los idiomas. Desde mi punto de vista, una persona con tu repertorio lingüístico es una persona muy rica culturalmente; y es que, en mi opinión, el aprendizaje de lenguas es una de las formas de adquirir conocimiento más enriquecedoras. ¡Tu conocimiento en lenguas es envidiable!
ResponderEliminarJo, menudo piropo me has echado. ¡Madre mía! muchísimas gracias por tus palabras pero ya me gustaría a mi dominar un idioma como el chino...que madre mía que difícil.
EliminarEn serio, creo que tienes mucha razón con el tema cultural y te agradezco muchísimos tus palabras.
Un saludo y gracias
¡Guau! MENUDO REPERTORIO. Seguramente en tu caso haya influido, como ya dices, el hecho de que a tu hermana mayor ya le gustaban y te enseñaba o te ayudaba con cositas.
ResponderEliminarPor mi parte, mi madre y mi madrina son profes, cada vez que las veía corrigendo les pedía si podía mirar, me pasaba mucho tiempo observando como comprobaban varios manuales, ponían exámenes, y sobre todo como hablaban, y es que el hecho de estudiar lenguas fomenta un montón el crearnos un amplio repertorio y una madurez lingüística que yo creo, no tiene todo el mundo. Así que ahí empezó mi vocación como profe.
Por otro lado, yo soy de francés, el inglés nunca se me dio bien, pero el francés fue como un amor a primera vista. Hice mis pinitos con el italiano en la carrera pero poca cosa.
Me ha parecido muy interesante tu caso, gracias por compartirlo con nosotros.
Un saludo
Mira, para mi que alguien domine el francés me parece un "pedazo" de mérito (no se que me pasa que el francés y yo empezamos mal nuestra relación y se me complicó). Considero como dices tú que el tener a gente en tu entorno que ejerzan una influencia así es decisivo, y desde luego en mi vida así lo fue.
EliminarTe animo a que retomes el inglés, y si necesitas ayuda ya sabes, aquí estoy.
Un saludo y muchas gracias :)
P.D: Me encanta tu historia sobre como observabas como corregían y ponían exámenes etc...es tal cuál mi historia...me encanta ver que hay gente que vivió lo mismo que yo.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarElena, me hace gracia que me incluyas en tu blog, jaja, pero bueno, para ser buena profesora de ruso debería saber más de esa lengua. Pues bueno, que te voy a decir que ya no te han dicho ya, es increíble que ya desde pequeña te vieras atraída por las lenguas, a mi me llegó un poco más tarde, en la adolescencia. Creo que los idiomas son fascinantes y deberíamos desterrar definitivamente conceptos como "esta lengua es útil" y "aquella no lo es: ¿para que la aprendes?". Dejemos que la gente aprenda las lenguas que quiere porque aprender una lengua, sin duda, te abre las puertas de nuevas culturas. además, los pequeños logros del principio en una nueva lengua es una satisfacción enorme :), ¡Un beso!
ResponderEliminar